继在国家博物馆举办的“来自肖邦故乡的珍宝：15-20世纪的波兰艺术”取得巨大成功之后，波兰亚当·密茨凯维奇学院旗下的文化推广品牌Culture.pl近日宣布接下来将继续携手波兰共和国驻华大使馆文化处为国内观众带来更多精彩纷呈的文化活动。
从2015年2月开始至今年秋季，将会有覆盖诸多领域的一系列文化活动集中在北京、武汉以及天津展开，双方也希望通过这些活动能够更进一步地在国内宣传推广波兰文化。
Culture.pl旗下亚洲事务部的项目在中国已经步入了第五个年头，随着双方的联络人和合作伙伴机构网络的稳步拓展，诸多波兰艺术家能够有机会来到中国顶级的文化机构和庆典来展示其作品，这其中包括多年来的合作伙伴中山公园音乐堂、国家大剧院、北京人民艺术剧院和中国美术馆等文化机构以及正在如火如荼进行的北京国际电影节“聚焦波兰”电影展映单元等等。
本年度由Culture.pl与波兰使馆文化处协力在华宣传并展开的波兰文化项目多达十余个，从2015年2月开始为期六个月，展出内容包括：著名波兰文化遗产以及现当代艺术作品；足迹遍布巴洛克古典音乐，肖邦钢琴巨著，20世纪巨匠经典，再到20世纪的著名音乐大师（安德热·帕努夫尼克和亨里克·米科拉伊·戈雷茨基）的鸿篇巨制巨制以及年青一代优秀作曲家的音乐作品。同时在北京人民艺术剧院，中国观众将有机会欣赏到波兰的经典戏剧艺术作品，其中包括由Michal Zadara执导的《先人祭》（Forefathers’ Eve）。目前正在进行的第五届北京国际电影节“聚焦波兰”电影展映环节当中，中国观众也将有机会一睹“马丁·斯科西斯力荐：波兰电影大师巨作”（ Martin Scorsese Presents: Masterpieces of Polish Cinema）环节当中的一系列波兰经典影片以及最近备受关注的波兰影片，包括由保罗•帕夫利克夫斯基（Pawel Pawlikowski）执导的奥斯卡获奖影片《修女艾达》（Ida）等等。本届电影节的特邀嘉宾为导演克里日托夫·扎努西（Krzysztof Zanussi），由他执导的三部影片将在“聚焦波兰”电影展映期间上档。此外，中国观众还将在天津大剧院和北京世纪剧院欣赏到由著名戏剧大师克里斯蒂安·陆帕(Krystian Lupa)带来的经典《伐木》（Woodcutters），Culture.pl和波兰驻华使馆文化处也都希望借此机会续写去年话剧《假面·玛丽莲》（Persona. Marilyn）演出时的盛况。
本次文化项目的亮点主要包括两个盛况空前的国际性展览：波兰文化遗产和视觉艺术在华规模最大的展览。两个展览活动都将在北京的多家著名博物馆中进行。从2月6日起登陆中国国家博物馆的“来自肖邦故乡的珍宝：15-20世纪的波兰艺术”展览，大篇幅地展现了波兰从中世纪的雕塑作品到19世纪画作以及20世纪艺术的发展史。本次展览由波兰华沙国家博物馆、中国国家博物馆和Culture.pl共同主办，得到了波兰驻华使馆文化处的大力支持，目前为止吸引了超过6万名观众参观，日均参观人数超过了1000人，取吸引了大批艺术爱好者的目光并取得了空前的成功。徜徉在充满异域风情的波兰宗教艺术、油画作品和上世纪艺术品的展厅当中，参观者往往流连忘返。更是有许多参观者在微博等社交平台上分享了他们的观后感：“国博闭馆太早了，我好想再花半天时间看这个展！！！”（参观者Ge Yimin）；“难得的可以沉浸于另一种文化当中的机会；我边看边记，恨不得再多一双眼睛多一双手欣赏和记下这一切！！！”（参观者 relief要有质感）；“我已经看了三个多小时了，仍然看不够 ---太美了！震撼！宏伟！完美呈现波兰艺术的展览，让我都想去波兰亲眼看看了！”（用户Xiaoxiao_Lai）
《中国文化报》的崔波认为：“本次展览全面展示了波兰的历史和艺术，是波兰艺术首次在中国大范围地全景展示，也是中波文化交流史上的一次突破性事件，本次展览将毫无疑问地促进波兰文化在中国的推广和传播，促进中波两国之间友好关系的持续发展。在此之前，中国一直没有相关的出版物来展示波兰艺术在历史上取得的伟大成就，而更不要说展出实际的艺术品了：本次展览有效地填补了这一空白。”
由于亚洲各国的诸多博物馆对本次展览表示出了浓厚的兴趣， “来自肖邦故乡的珍宝”展览将在北京站结束之后移师韩国国家博物馆，从6月5日到8月底在韩继续展出。
而在北京中国国家博物馆“来自肖邦故乡的珍宝”展览闭幕之后，中国美术馆则将迎来波兰当代艺术展“生活状态”（ State of Life）。该展览由Culture.pl与罗兹美术馆（Art Museum in Łódź ）共同主办并由波兰驻华使馆文化处鼎力支持，面向中国及世界各地的参观者。“生活状态”展览将会是首个在中国乃至全亚洲范围内展示波兰当代艺术的展览，将透过艺术的视角结构当代波兰的各类生活体验。展览将把焦点对准1989年后的波兰艺术，尤其是上世纪末的艺术作品。此外，展览还将推出瓦拉迪斯瓦夫·史特敏斯基（Władysław Strzemiński）、塔德乌什·坎特（Tadeusz Kantor） 和阿丽娜·绍波兹妮科芙（Alina Szapocznikow）等著名艺术家在20世纪初的部分经典作品。展览总共将展出一部分波兰当代著名视觉艺术家的70余件作品，其中包括帕维尔•阿瑟曼（Paweł Althamer）、伊娃•阿克塞尔拉德（Ewa Axelrad）、米罗斯瓦夫•巴尔卡（Mirosław Bałka）、沃伊切赫•巴克维奇（Wojciech Bąkowski）、奥拉夫•布列斯基（Olaf Brzeski）、尼古拉•葛罗皮耶尔（Nicolas Grospierre）、安内塔•格塞斯基科斯塔（Aneta Grzeszykowska）、皮欧特•贾纳斯（Piotr Janas）、阿格涅什卡•卡利诺夫斯卡（Agnieszka Kalinowska）、安娜•莫斯卡（Anna Molska） 和扬•斯马伽（Jan Smaga）等等。
除了戏剧、电影和艺术展览等文化形式，波兰驻华使馆文化处和Culture.pl还将共同为国内的音乐爱好者们奉上其久负盛名的音乐，5月13日，华沙交响乐团（Sinfonia Varsovia）将会登陆国家大剧院展开其中国巡演，并在此之后前往天津和武汉为当地的听众带来耳畔的震撼。本次华沙交响乐的巡演曲目将主要集中在包括肖邦、安德热·帕努夫尼克（Andrzej Panufnik）和亨里克·米科拉伊·戈雷茨基（Henryk Mikołaj Górecki）等著名波兰作曲家的作品之上。
2015年秋季，《波兰艺术史》（A History of Polish Art ）中文版将正式出版，参加上述活动的中国观众将有机会更深入地了解到有关波兰文化的情况。该书由密茨凯维奇学院授权出版，得到了波兰驻华使馆文化处的大力支持，这也是第一部全面介绍波兰艺术的中文书籍。
本次文化活动由Culture.pl与波兰共和国驻华大使馆联合举办，更多信息，敬请访问 www.asia.culture.pl 和http://beijing.mfa.gov.pl/zh/bilateral_cooperation/culture/。
关于波兰共和国驻华大使馆文化处
波兰共和国驻华大使馆文化处于1950年成立。在过去的几年中，波中双边关系的加强使得文化促进处的重要性日益提升。因此，文化处被正式更名为“文化促进处”，现有六名工作人员。
我们的使命是向中国社会各界推广传播波兰文化。为此，文化促进处举办了各种音乐会、展览、电影、民间集体表演等活动并翻译推广了大量波兰文学作品，期望藉此深化中国公众对波兰在欧洲文化版图中所占有的重要地位的理解。
关于Culture.pl
Culture.pl 隶属于波兰亚当·密茨凯维奇学院，是一家旨在向世界推广波兰文化及波兰国家形象的国家机构。 如今，我们所推广的文化活动遍布26个国家，让4千万的观众可以欣赏到波兰最佳的戏剧、设计、视觉艺术、音乐及电影。欢迎登陆Culture.pl网站查找全世界最新的波兰文化活动信息，以及艺术家及文化机构的介绍 、文章、报告和评论。
